Selección Francia Hockey Patines Mundial Recife 2012 Campeona
Tatou Malard:
foto de Dinaldo Muniz et droits réservés
A França é a número um do mundo
France is the world number one
Por Karoline Albuquerque
A final entre Espanha e França já
aparentava um jogo complicado. Foi a segunda final consecutiva da
França, e a Espanha não havia perdido um jogo sequer nessa edição do XI
Campeonato Mundial de Hóquei sobre Patins Feminino. As campeãs francesas
venceram de virada, num jogo difícil.
No primeiro tempo, a Espanha atacava e a França contra-atacava. Numa oportunidade, aos 12 minutos de jogo, a jogadora espanhola Maria Diez, marcou o primeiro gol de sua seleção na final. Um minuto depois, Maria marcou de novo, deixando a Espanha com 2 – 0. Contudo, a Espanha não teve muito tempo para comemorar, pois levou apenas cinco minutos para a França empatar o jogo, com gols marcados por Adeline Le Borgne e Tatiana Malard.
A virada francesa veio aos seis minutos do segundo tempo. Por mais que a Espanha atacasse, em busca de mais gols, a defesa da França trabalhava muito bem. Faltando cinco segundos para o fim da partida, um pênalti a favor da Espanha. Natasha Lee bateu e perdeu. Vitória francesa por 3 – 2.
No primeiro tempo, a Espanha atacava e a França contra-atacava. Numa oportunidade, aos 12 minutos de jogo, a jogadora espanhola Maria Diez, marcou o primeiro gol de sua seleção na final. Um minuto depois, Maria marcou de novo, deixando a Espanha com 2 – 0. Contudo, a Espanha não teve muito tempo para comemorar, pois levou apenas cinco minutos para a França empatar o jogo, com gols marcados por Adeline Le Borgne e Tatiana Malard.
A virada francesa veio aos seis minutos do segundo tempo. Por mais que a Espanha atacasse, em busca de mais gols, a defesa da França trabalhava muito bem. Faltando cinco segundos para o fim da partida, um pênalti a favor da Espanha. Natasha Lee bateu e perdeu. Vitória francesa por 3 – 2.
France is the world number one
By Karoline Albuquerque
The final between Spain and France
looked like a complicated match. It was the second consecutive final
that France was in, and Spain didn’t lose any game in this edition of
the 11th Ladies World Championship. The French ladies won the game,
going from a 2 – 0, to a 3 – 2.
In the first half, Spain attacked, and France attacked back. In an opportunity, at 12 minutes of game, the Spanish player Maria Diez, scored the first goal of her team in the final. One minute later, Maria scored again, letting pain with 2 – 0. However, Spain didn’t have much time to celebrate, it took to France only five minutes to tie the game, goals scored by Adeline Le Borgne and Tatiana Malard.
France untied the game in the start of the second half, six minute. Even though, Spain attacked, looking forward other goals, the French defense worked really well. Left five seconds to the end of the game, a shot out to Spain. Natsha Lee didn’t score. French victory by 3 – 2.
In the first half, Spain attacked, and France attacked back. In an opportunity, at 12 minutes of game, the Spanish player Maria Diez, scored the first goal of her team in the final. One minute later, Maria scored again, letting pain with 2 – 0. However, Spain didn’t have much time to celebrate, it took to France only five minutes to tie the game, goals scored by Adeline Le Borgne and Tatiana Malard.
France untied the game in the start of the second half, six minute. Even though, Spain attacked, looking forward other goals, the French defense worked really well. Left five seconds to the end of the game, a shot out to Spain. Natsha Lee didn’t score. French victory by 3 – 2.
França (France)
Atletas/Athletes:
1 – Elsa Roux
2 – Vanessa Daribo
3 – Nolwenn Bena
4 – Julie Lafourcade
5 – Pauline Garin
6 – Sidonie Laroche
7 – Adeline Le Borgne
8 – Emilie Couderc
9 – Tatiana Malard
10 – Agnès Martin
2 – Vanessa Daribo
3 – Nolwenn Bena
4 – Julie Lafourcade
5 – Pauline Garin
6 – Sidonie Laroche
7 – Adeline Le Borgne
8 – Emilie Couderc
9 – Tatiana Malard
10 – Agnès Martin
Espanha (Spain)
Atletas/Athletes:
1 – Catarina Ortega
2 – Natasha Lee
3 – Laura Puigdueta
4 – Anna Cassaramona
5 – Marta Soler
6 – Yolanda Font
7 – Maria Diez
8 – Berta Tarrida
9 – Sara Gonzales
10 – Laia Salicru
2 – Natasha Lee
3 – Laura Puigdueta
4 – Anna Cassaramona
5 – Marta Soler
6 – Yolanda Font
7 – Maria Diez
8 – Berta Tarrida
9 – Sara Gonzales
10 – Laia Salicru
recifehoquei2012.com
Video Final Campeonato Mundial Hockey Patines Femenino Recife 2012
------------------------------------------------------
Coach: SAVREUX Fabien
Assistant Coach: CADET Thierry
Director: LALLEMENT Hervé
Delegate: MORTREUX Dan
Physiotherapeut: BEN BRAHIM Hedi
Doctor: BALUTAUD Florence
Coach: SAVREUX Fabien
Assistant Coach: CADET Thierry
Director: LALLEMENT Hervé
Delegate: MORTREUX Dan
Physiotherapeut: BEN BRAHIM Hedi
Doctor: BALUTAUD Florence
L'exploit des Bleues
Les Françaises ont décroché leur premier titre mondial en dominant l'Espagne en finale, samedi au Brésil.
L'équipe de France féminine a réalisé un exploit samedi à Recife
(Brésil) en s'imposant en finale du Championnat du monde. Médaillées
d'argent il y a deux ans derrière les Argentines, les Tricolores, avec
une équipe renouvelée à 40 pour cent, ont cette fois dominé l'Espagne,
nation majeure de la discipline (4 titres) au terme d'une finale très
serrée (3-2). Menées 2-0, les Bleues ont réussi à renverser la situation
grâce à des buts d'Adeline Le Borgne et de Tatiana Malard sur une
frappe en pleine lucarne. C'est finalement Julie Lafourcade qui
inscrivait le but vainqueur à 13' du terme de la rencontre pour offrir à
la France son premier titre mondial. « Je veux que le point fort de l'équipe cette année soit l'état d'esprit, expliquait l'entraîneur Fabien Savreux avant la compétition. Un
groupe soudé et totalement mobilisé autour d'un objectif commun est
capable de grande chose, mais comme nous pouvons compter sur des filles
qui figurent parmi les meilleures joueuses du monde, les ingrédients
sont là pour faire une bonne compétition. »
------------------------------------
foto de Dinaldo Muniz et droits réservés
L'incroyable remontée
C'est une rencontre de tous les dangers qui attend les joueuses tricolores face à l'Espagne, détentrice de 4 titres mondiaux... mais l'adversaire ibérique n'en est pas pour autant insurmontable.
Les françaises ont déjà marqué les esprits, voilà mainenant 2 ans, en s'imposant face aux espagnoles en demi-finale du mondial.Sur le terrain côté tricolore : Tatiana Malard, Adeline Le Borgne, Emilie Couderc, Vanessa Daribo et Agnès Martin dans les buts.
Première période
Cri de guerre. Les deux équipes se mettent en place pour le coup d'envoi. Le tirage au sort vient de désigner l'Espagne pour l'engagement.Les systèmes de défense se mettent en place.
Le match débute par une alternance d'attaques et de contre-attaques. Anna Cassaramona trouve le poteau tricolore après quelques minutes de jeu. La défense française en losange fait des miracles, l'Espagne piétine et ne parvient pas à passer. La France contre par Adeline Le Borgne.
Les espagnoles parviennent pourtant à ouvrir le score sur une supériorité numérique par Maria Diez à moins de 8 minutes du retour au vestiaire. Deux minutes plus tard, les ibériques récidivent sur une attaque placée en inscrivant un second but. Les françaises ne se démontent pas pour autant.
Julie Lafourcade rentre sur le terrain à la place d'Emilie Couderc. Il reste 4:30 en première période. Adeline Leborgne donne de l'air à la France en inscrivant le premier but tricolore avec une frappe en pleine lucarne. Tatiana Malard offre le but de l'égalisation à la France par une nouvelle lucarne. Les deux équipes rentrent au vestiaire avec un score à parité.
Seconde période
Au retour des vestiaires, les françaises ont l'envie de vaincre, elles se lancent à l'assaut des cages espagnoles. La défense tricolore reste bien en place, laissant peu d'ouverture aux espagnoles.A 13 minutes de la fin du match, Julie Lafourcade dévie la balle dans les filets espagnols, permettant ainsi aux françaises de prendre l'avantage. Les espagnoles ne se démontent pas et harcèlent les françaises : une minute plus tard, elles percent la défense française sur un contre et vont buter contre la gardienne tricolore.
Adeline Le Borgne sert Julie Lafourcade qui manque le cadre. Les deux équipes se neutralisent. Les contres succèdent aux contres alors que les françaises continuent d'attaquer sans succès. Le compteur égrène les ultimes minutes du match et libère l'équipe de France !
