-----------------------------------
Results of the 1/4 finals games:
Team qualified for Final Four:
US Coutras (France)
Biesca Gijon and Girona CH (Spain)
Os Lobinhos (Portugal)
in Sintra (Portugal)
CP Voltrega - US Coutras 3-1 (3-2 after extra-time)
Biesca Gijon - ERG Iserlohn 4-5
Girona CH - CE Arenys de Munt 5-0
GDC Os Lobinhos - TuS Dusseldorf Nord 13-3
Team qualified for Final Four:
US Coutras (France)
Biesca Gijon and Girona CH (Spain)
Os Lobinhos (Portugal)
To be played 5 and 6th May 2012:
Coutras - Biesca Gijon
Os Lobinhos - Girona CH
in Sintra (Portugal)
------------------------------
Luchi y Sara (foto de Irma Collín)
El Biesca sufre pero logra el pase a la final
Las gijonesas hicieron valer la diferencia de dos goles lograda en la ida en Alemania
El Biesca Gijón jugará la final a cuatro de la Copa de Europa a pesar de
que ayer perdió en casa ante el Iserlohn, aunque las gijonesas hicieron
valer los dos goles de ventaja que traían de Alemania.
El equipo alemán empató la eliminatoria antes del minuto 3 de partido e incluso la puso a su favor al poner el marcador en 0-3 en el minuto 12 de partido, lo que obligó a las gijonesas a jugar a remolque. Al descanso, 1-3, la eliminatoria seguía siendo favorable para las germanas, lo que obligó a Fernando Sierra a poner en cancha a Luchi Agudo, a la que en principio quería reservar, debido a su lesión de rodilla. Con la argentina en el campo el juego local cambió y el Biesca Gijón logró el empate y daba la sensación de que podía hacerse con la victoria.
El equipo alemán empató la eliminatoria antes del minuto 3 de partido e incluso la puso a su favor al poner el marcador en 0-3 en el minuto 12 de partido, lo que obligó a las gijonesas a jugar a remolque. Al descanso, 1-3, la eliminatoria seguía siendo favorable para las germanas, lo que obligó a Fernando Sierra a poner en cancha a Luchi Agudo, a la que en principio quería reservar, debido a su lesión de rodilla. Con la argentina en el campo el juego local cambió y el Biesca Gijón logró el empate y daba la sensación de que podía hacerse con la victoria.
Sin embargo, Maren Wichardt jugó el partido de su vida y prácticamente cada disparo suyo acababa en gol
------------------------------------
La Copa de Europa espera al Biesca
El conjunto gijonés, que sufrió para superar la eliminatoria ante el Iserlohn, disputará el 5 y 6 de mayo la final a cuatro
Luchi Agudo (foto Joaquín Bilbao)
El Biesca Gijón logró su pase a la final a cuatro de la
Copa de Europa. El conjunto gijonés, que perdió 4-5 ante el Iserlohn,
tuvo que esforzarse al máximo y sufrir hasta el pitido final para lograr
el billete a la fase final. El equipo que dirige Fernando Sierra hizo
valer el resultado de la ida (0-2) para superar en el global al conjunto
alemán (6-5).
Sierra colocó en la cancha a Christina Klein, Ainhoa
García, Sara González, María Fernández y Silvia Cadrecha. La argentina
Luchi Agudo, lesionada el jueves de un esguince lateral en una de sus
rodillas llegó a saltar a la pista en la segunda mitad y anotó dos de
los cuatro goles locales pese a jugar mermada.
El conjunto gijonés, que sufrió para superar la eliminatoria ante el Iserlohn, disputará el 5 y 6 de mayo la final a cuatro
Luchi Agudo (foto Joaquín Bilbao)
El Biesca Gijón logró su pase a la final a cuatro de la
Copa de Europa. El conjunto gijonés, que perdió 4-5 ante el Iserlohn,
tuvo que esforzarse al máximo y sufrir hasta el pitido final para lograr
el billete a la fase final. El equipo que dirige Fernando Sierra hizo
valer el resultado de la ida (0-2) para superar en el global al conjunto
alemán (6-5).
Sierra colocó en la cancha a Christina Klein, Ainhoa
García, Sara González, María Fernández y Silvia Cadrecha. La argentina
Luchi Agudo, lesionada el jueves de un esguince lateral en una de sus
rodillas llegó a saltar a la pista en la segunda mitad y anotó dos de
los cuatro goles locales pese a jugar mermada.
----------------------------------------------
Spaniens Spitzenteam bezwungen - Halbfinale um ein Tor verpasst
„Alles ist noch offen“, hatte ERGI-Trainer Quim Puigvert vor dem Spiel versprochen, und um ein Haar recht behalten. Dass es am Ende nicht zum Einzug ins Halbfinale reichte, war letztlich pures Pech.
Die Iserlohnerinnen legten furios los, nach nicht einmal drei Minuten war der 0:2-Rückstand aus dem Hinspiel bereits egalisiert, Mitte des ersten Durchgangs führte die ERGI gar mit 3:0 - und stand zu diesem Zeitpunkt tatsächlich im Halbfinale. Dreifache Torschützin: Maren Wichardt. Würden die Sauerländerinnen tatsächlich das Unmögliche möglich machen und das spanische Spitzenteam doch noch aus dem Rennen werfen.
Gijon
war angesichts des raschen Rückstands sichtlich geschockt, fand dann
aber dank einer Einzelleistung von Sara Gonzales zurück ins Spiel. Sie
war es schon, die mit dem zweiten Treffer im Hinspiel den entscheidenden
Treffer landete und verlieh auch nun ihrem Team mit der ummittelbaren
Verkürzung auf 1:3 wieder Aufwind.
In der Folge
waren die Gastgeberinnen deutlich präsenter, während die ERGI-Damen nun
ihren anfänglichen Elan drosselten, um nicht weiter ins offene Messer zu
laufen. Chancen auf weitere Tore gab es mehrfach hüben wie drüben, doch
die beiden Nationaltorfrauen Christina Klein (Gijon) und Carolin
Reinert (Iserlohn) ließen zunächst keine weiteren Tore zu.
Den
Neustart nach der Pause verschliefen die bis dahin so wachen
Iserlohnerinnen dann jedoch, Silvia Cadrecha traf sofort zum 2:3 (27.),
was nun die Gäste merklich verunsicherte. Gijon hatte nun Oberwasser,
drängte weiter auf das ERGI-Tor - und hatte schließlich das nötige
Glück, als die Unparteiischen nach einem vermeintlichen Handspiel von
Laura La Rocca auf Penalty entscheiden. Biesca-Torjägerin Luciana Agudo
scheiterte zwar zunächst an Carolin Reinert, den Nachschuss drückte sie
dann aber in die Maschen (31.). Wieder alles auf Anfang.
Maren Wichardts
Und
nun lief es für die Iserlohnerinnen natürlich nicht mehr so einfach:
Gijon verteidigte geschickt den Vorsprung und ließ sich auch nicht mehr
von Maren Wichardts viertem Treffer aus der Fassung bringen (45.). Die
Iserlohnerinnen schöpften zwar wieder Hoffnungen, doch sie mussten dazu
alles auf eine Karte setzten, was ihnen schließlich das 10. Teamfoul
einbrachte. Dieses Mal war Luciana Agudo gleich im ersten Versuch
erfolgreich (47.).
Drei Minuten verblieben noch,
und die ERGI-Damen wollten sich nun zumindest mit einem Sieg von der
europäischen Bühne verabschieden. Die Chance bot sich, als auch Gijon
das 10. Teamfoul kassierte, und wer anderes als Maren Wichardt sollte
nun den Schlusspunkt zum 5:4-Sieg setzen. So richtig freuen wollten sich
die Iserlohnerinnen dann aber nicht, denn dass nur ein Treffer zum
Halbfinale fehlte, musste erst einmal verdaut werden.
Biesca Gijon: C. Klein, E. Gonzales; L. Agudo (2), S. Gonzales (1), M. Fernandez, A. Lopez, M. de la Fuente, S. Cadrecha (1).
ERG Iserlohn: C. Reinert, L. Neumann; S. Pothoefer, M. Wichardt (5), K. Neubert, F. Neubert, B. Schulte, L. La Rocca, N. Schulte.
Schiedsrichter: F. Cardoso / R. Torres(Portugal)
Torfolge:
0:1 (3.) M. Wichardt, 0:2 (3.) M. Wichardt, 0:3 (13.) M. Wichardt, 1:3
(14.) S. Gonzales, 2:3 (27.) S. Cadrecha, 3:3 (31./Penalty) L. Agudo,
3:4 (45.) M. Wichardt, 4:4 (47./Direkter) L. Agudo, 4:5 (49./Direkter)
M. Wichardt.
Teamfouls: Gijon 11 - Iserlohn 10
Zeitstrafen: Gijon 0 min - Iserlohn 0 min
ERG Iserlohn – Pressestelle
---------------------------------------------------
El Girona torna a golejar i jugarà la final a quatre
Adriana Gutiérrez, Carla Gri i Vanessa Daribo celebren un gol, Foto: LLUÍS SERRAT
Hoquei sobre patins. Les gironines van derrotar l'Arenys de Munt i lluitaran pel títol de la copa d'Europa femenina en la seva primera aparició
El Girona
va fer una mica més d'història en classificar-se per a la final a
quatre de la copa d'Europa femenina després de tornar a golejar l'Arenys
de Munt en la tornada dels quarts de final. Les gironines van ser molt
superiors a les maresmenques i van passar amb un 11-0 en el global de
l'eliminatòria.
En l'inici del partit, l'Arenys de Munt va sortir
amb força a buscar atacs directes a la porteria i en els primers minuts
van tenir les seves bones ocasions. Laia Salicrú va estar molt bé, va
fer una bona primera meitat i va mantenir el marcador a zero. A partir
que el Girona va marcar l'1-0 en un contraatac, les arenyenques es van
venir una mica avall i les locals van agafar el domini del partit. Tot i
això, l'Arenys de Munt va seguir lluitant per aconseguir almenys el
triomf en el partit. En una gran jugada del Girona va arribar el 2-0 i
fins al descans van controlar el joc.
En la represa va entrar la
segona portera Virginia Díaz i també va tenir una gran actuació ja que
les locals van baixar un xic la intensitat i l'Arenys de Munt va buscar
el gol. El Girona, però, va seguir marcant: Carla Gri va fer dis gols
seguits i va sentenciar el partit i la classificació.
El Voltregà
va ser eliminat i no podrà defensar el seu títol per un gol d'or en la
pròrroga (3-2), ja que havia perdut per 2-0 a la pista del Coutras. El
Biesca Gijón es va classificar tot i perdre (4-5) contra l'Iserlohn
alemany al qual havia guanyat en l'anada. El Lobinhos portuguès completa
els rivals.
GIRONA: Laia Salicrú, Adriana Gutiérrez, Vanessa Daribo, Laia Castro i
Carla Dorca –equip inicial–, Virginia Díaz, Carla Gri, Laura Viella,
Anna Hervás i Ariadna Cabezas.
ARENYS DE MUNT: Viki Rodríguez, Jana Verdura, Elena Ruiz, Maria Majó i Maria Roca –equip inicial–, Cristina Elie, Marta Espinal i Laia Ibáñez.
GOLS: 1-0 (5') Castro. 2-0 (12') Gutiérrez. 3-0 (23') Gri. 4-0 (26') Gri. 5-0 (30') Viella.
ÀRBITRES: Tartarelli i Fermi (Itàlia).
ARENYS DE MUNT: Viki Rodríguez, Jana Verdura, Elena Ruiz, Maria Majó i Maria Roca –equip inicial–, Cristina Elie, Marta Espinal i Laia Ibáñez.
GOLS: 1-0 (5') Castro. 2-0 (12') Gutiérrez. 3-0 (23') Gri. 4-0 (26') Gri. 5-0 (30') Viella.
ÀRBITRES: Tartarelli i Fermi (Itàlia).
elpuntavui.cat
------------------------------------
El Voltregà cau eliminat de la Copa d'Europa amb un gol d'or del Coutras a la pròrroga
El Voltregà femení serà el gran absent a la fase final de la Copa
d'Europa després de caure eliminat davant el Coutras frances amb un 3 a 4
al global de l'eliminatòria.
Aquest dissabte el Voltregà ha perdut per 3 gols a 2 després d'aconseguir empatar l'eliminatòria i forçar la pròrroga. Un Voltregà clarament superior ha guanyat el partit de tornada amb grans ocasions i fent lluir la portera francesa. Dos gols d'Anna Casarramona i un de Motxa Barceló no han sigut suficients per frenar les franceses.
Aquest dissabte el Voltregà ha perdut per 3 gols a 2 després d'aconseguir empatar l'eliminatòria i forçar la pròrroga. Un Voltregà clarament superior ha guanyat el partit de tornada amb grans ocasions i fent lluir la portera francesa. Dos gols d'Anna Casarramona i un de Motxa Barceló no han sigut suficients per frenar les franceses.
-----------------------------------------
Les féminines de Coutras qualifiées pour le final four de la Coupe d'Europe
Les féminines de Coutras qualifiées pour le final four de la Coupe d'Europe
En s'imposant 03-02 (but en or de Sandra Drouhet) à Voltrega (Esp.) l'US Coutras s'offre une place pour le Final Four de la Coupe d'Europe. Félicitations aux Coutrillonnes!
-------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Lobinhos – Débora Gonçalves, Inês Tavares, Ana Coelho, Ana Roxo, Andreia Barata, Inês Raimundo, Inês Viera, Margarida Florêncio (ex-Stuart Carvalhais), Rita Paulo Diaz e Tânia Freire.
Carlos Pantana
LOBINHOS (13) vs DUSSELDORF (3)
(Andreia Barata, Ana Roxo, Tânia Freire (3), Margarida Florêncio, Rita Dias (4) e Inês Vieira (3)) -
-------------------------------
Nicole Paczia, Lisa Hansel,
Liza Mikosch, Lena Felder, Marie Theiler, Ricarda Schulz, Celina
Baltes, Bärbel Paczia, Malthe Nuber
Daniela Paczia, Maren van der Fels, Vivien Kulla-Fischer, Marah Rybarczyk, Jenny Delgado
Daria Dröge
-----------------------------------
Vale de Lobos recebe final 4 Feminina
Sintra - Lisboa
plurisports.com
------------------------------------
GDR OS LOBINHOS ORGANISE FINAL FOUR WOMEN'S
The
club GDR Lobinhos had requested the organisation of the Final Four of
Women's Cup and the Technical Committee of the CERH, decided to award
the portuguese club with the organisation of the event.
This event, in which will participate the organiser club, together with the Spanish clubs Biesca Gijon and Girona CH and the US Coutras from France, will be held in Lobinhos Hall in 5&6 of May.
cerh.eu
Almargem do Bispo
SINTRA
Grupo Desportivo e Recreativo "Os Lobinhos"
Fundado em: 17/10/1947
Presidente: José Alfredo Lourenço Raimundo
Morada: Rua Visconde d'Asseca, 16 - Vale Lobos - 2715-405 Almargem Bispo
Telefone: 21 962 37 61 / 21 962 49 39 | Jorge Silva - 964446630 | Nuno Sousa - 965681886
Fax: 219 623 068
E-mail: gdr.lobinhos@iol.pt
------------------------------------
GDR OS LOBINHOS ORGANISE FINAL FOUR WOMEN'S
This event, in which will participate the organiser club, together with the Spanish clubs Biesca Gijon and Girona CH and the US Coutras from France, will be held in Lobinhos Hall in 5&6 of May.
cerh.eu
Pavilhão Gimnodesportivo GDR Os Lobinhos
Almargem do Bispo
Entidade Gestora: G. Desp.e Rec. “Os Lobinhos”
Dimensões: 40 m x 20 m
Localidade: Vale de Lobos
Morada: Rua Visconde De Asseca, 16
Tel. e Fax: 219624939
E-mail: gdr.lobinhos@iol.pt
SINTRAFundado em: 17/10/1947
Presidente: José Alfredo Lourenço Raimundo
Morada: Rua Visconde d'Asseca, 16 - Vale Lobos - 2715-405 Almargem Bispo
Telefone: 21 962 37 61 / 21 962 49 39 | Jorge Silva - 964446630 | Nuno Sousa - 965681886
Fax: 219 623 068
E-mail: gdr.lobinhos@iol.pt
No hay comentarios:
Publicar un comentario